Chaque fois que le Mal envahit notre monde,
des guerriers porteurs d'espoir font leur apparition.
Revêtus de leurs armures stellaires,
ils livrent combat en faisant exploser leur Cosmos,
l'énergie qui sommeille en chacun d'eux.
Ces guerriers sont les défenseurs de l'amour et de la paix sur Terre...
Les Chevaliers d'Athéna.
Le Chevalier Koga poursuit son périple pour retrouver Athéna.
Nos héros arrivent au Vestige de l'Eau, dans la région natale de Ryuho.
Après avoir vaincu Mirfak, ils détruisent le noyau du Vestige.
Mais un jeune homme nommé Genbu
s'empare de l'armure d'Or de la Balance.
Il ne reste plus qu'un Vestige.
Enflammez votre Cosmos,
jeunes Chevaliers !
Je sais que le Vestige de la Foudre est proche, mais... Quelle pluie !
Je me demande si ce n'est pas à cause de Shaina.
Elle n'a pas apprécié que je lui demande de venir subitement.
Mais on a de la chance.
L'Élément de ton maître est la Foudre.
Seuls, je doute qu'on arrive à détruire le Vestige de la Foudre.
Le dernier Vestige, enfin !
Oui !
On détruit la tour de Babel, on élimine Mars,
on sauve Saori et le monde entier.
Le pouvoir d'Aria est utilisé dans le but de faire obstacle
aux idéaux et aux rêves de Père.
Ils se sont emparés du pouvoir d'Aria.
Eden, je vais maintenant t'emmener voir ton père.
Mon père ?
Oui... Le sublime dieu de la guerre,
qui a choisi de porter sur ses épaules
toute la tristesse et la souffrance du monde.
Le grand Mars.
Eden, mon fils.
Bientôt, les souffrances de ce monde ne seront plus supportables.
L'actuelle Athéna est d'ores et déjà incapable de le protéger
ou de le sauver.
Je vais revenir à la vie et prendre la place d'Athéna.
Sous mon règne, les plus forts régneront sur les faibles.
Le monde sera libéré de ses tourments, ses souffrances et ses rancœurs.
Ce sera un monde juste,
qui permettra de bâtir une nouvelle ère pour les dieux et les humains.
Un jour, tu deviendras le roi de ce monde.
Tu devras développer ton Cosmos,
pour protéger ceux que tu aimes
ainsi que ce monde magnifique.
Oui...
Oui, Père.
Je deviendrai fort.
Pour défendre vos idéaux
et protéger tous ceux que j'aime.
Seigneur Eden !
Son Altesse Sonia a été blessée en affrontant les Chevaliers de Bronze !
Que dis-tu ?
La Croix du Sud...
C'était donc...
le fils de cet homme.
Eden ?
Que me veux-tu ?
Grande sœur...
- Je m'en vais. - Eden !
Attends, ne pars pas ! Tu n'as pas à te salir les mains !
Nous n'avons peut-être pas la même mère, mais tu es mon petit frère bien-aimé.
Tu es destiné à régner sur notre nouveau monde
et à protéger Athéna.
C'est pour cela que j'ai combattu jusqu'à aujourd'hui.
Ma sœur...
Eden, je me battrai jusqu'à ce que Père revienne à la vie.
Jusqu'au jour où le nouveau monde qu'il a imaginé
devienne enfin réalité.
Je sais que tu es très résolue,
et je connais aussi les attentes de Père et de Mère.
Le nouveau monde que Père va bâtir,
sous la lumière d'Aria, la nouvelle Athéna,
sera un monde sans guerres inutiles ni saccages.
Un monde où chaque être vivant pourra s'épanouir,
et où chaque existence magnifique ne sera jamais malmenée.
C'est aussi mon idéal.
Et je tiens à tout mettre en œuvre pour le concrétiser.
Je m'en vais, ma sœur.
Eden !
Le Cosmos d'Athéna est vraiment merveilleux.
Il arrive même à insuffler la vie sur ces terres désolées.
Très bientôt,
le Cosmos accumulé dans la tour de Babel et le pouvoir de la Lumière
me permettront de créer une nouvelle Terre.
Oui...
Et personne ne peut plus faire obstacle à votre volonté.
Je retourne sur Terre.
Bien.
Aria ?
Quel lac gigantesque !
Mais il paraît bien triste.
Je n'y sens pas la lumière de la vie.
Les fleurs se fanent aussitôt écloses.
Aria...
En tout cas, tu es en meilleure forme qu'au début de notre périple.
C'est parce que je me sens bien avec vous.
Jusqu'à présent, j'étais toujours seule dans le château.
- Le château ? - Oui.
Aussi loin que je me souvienne,
j'ai toujours vécu dans un château.
Mais depuis que j'ai entrepris ce voyage...
J'ai visité plein d'endroits
et j'ai rencontré beaucoup de gens.
Si j'ai pu connaître tout ça, c'est parce que vous m'avez sauvée.
Merci.
Moi aussi, je suis heureuse de t'avoir rencontrée.
Moi aussi.
C'est un vrai soulagement de compter une autre fille dans le groupe.
Sans toi, je n'aurais jamais réussi à supporter Koga et les autres.
Comment ça ?
- J'aurais passé mon temps à me fâcher. - Ah oui ?
Il faut dire que les garçons sont bêtes,
écervelés, nigauds et franchement niais.
- Tu es sans pitié ! - Arrête, lâche-moi !
Aria ?
Le Cosmos des fleurs resplendit.
Aria, tu as bien dit que chaque chose possédait un Cosmos, c'est ça ?
Oui, que ce soit le sol, les pierres, le vent...
Ils resplendissent grâce à mon Cosmos de Lumière.
Je suis heureuse d'être venue au monde avec ce Cosmos lumineux.
Même si j'ai énormément souffert lorsque j'étais prisonnière de Mars...
Mais grâce à toi, je suis là.
Bah ! C'est rien...
Dis-moi, puisque tu as passé ta vie dans les geôles de Mars,
tu ne connais pas tes parents ?
Non.
- Je ne connais pas les miens non plus. - Hein ?
Ni mes parents ni l'endroit où je suis né.
Mon tout premier souvenir, c'est d'avoir été élevé par Saori.
Une fois, je lui ai posé la question,
mais elle a pris un air si grave que je n'ai pas pu lui en demander plus.
Dis-moi, comment est-elle, la véritable Athéna ?
Saori est comme un rayon de lumière.
Éblouissante, mais chaleureuse et très douce à la fois.
Comme toi !
Après tout, le Cosmos de Lumière que tu as partagé avec moi
me fait penser à une douce lumière qui me réchauffe.
Je me suis épanouie à la manière de ces fleurs.
Tu vas voir.
Ton Cosmos est en résonance avec le mien.
J'aimerais beaucoup rencontrer Saori.
Rencontrer la véritable Athéna...
Quand on aura vaincu Mars et libéré Saori,
tu pourras rester avec nous.
Ah oui ?
Bien sûr, on ne te laissera plus jamais seule.
Ce Cosmos... Un ennemi ?
Koga !
Yuna, je te confie Aria.
Comment ça ?
- Je vais aller voir. - Koga !
Non...
Koga !
Ce Cosmos...
Eden...
Tu le connais ?
Cet homme...
Eden...
C'est le fils de Mars.
Lui ? Le fils de Mars ?
Le Cosmos d'Aria semble bien plus développé qu'avant.
Yuna !
Écarte-toi, je suis simplement venu chercher Athéna.
Pour la faire souffrir à nouveau ?
Je ne te laisserai pas faire.
- En plus, la véritable Athéna... - Aria est la vraie Athéna !
Son destin est de devenir l'Athéna de notre nouveau monde.
Vous qui avez profité de ses pouvoirs, vous devriez le comprendre.
Un pouvoir de Lumière sans bornes est enfoui au fond d'elle.
Eden...
Viens avec moi, il faut rentrer.
À présent, c'est moi qui te protège.
- Je... - Hors de question.
Aria ne retournera pas auprès de Mars !
Je ne veux pas me montrer violent devant Aria. Abandonne.
Tu plaisantes !
Ne bouge pas d'ici.
Je t'arrêterai !
Yuna !
Eden !
Koga... Méfie-toi de lui...
C'est le fils de Mars.
S'il s'agit bien du fils de Mars, comment peut-il être Chevalier ?
C'est évident, je protège Athéna.
Tu protèges Athéna ?
C'est bien vous autres qui avez enlevé Saori, non ?
L'ancienne Athéna servira de base pour bâtir le nouveau monde.
Aria est désormais Athéna.
Remets-la-moi.
Tu rêves !
Tonitrui Saltare !
C'est pas avec ça que tu me vaincras.
Je vais anéantir vos ambitions, et Aria restera avec moi !
Par les Météores...
de Pégase !
Voici donc le Chevalier de Pégase, qui a blessé mon père...
Tu es trop faible.
Je vais te montrer
la puissance nécessaire à protéger Athéna et ce monde lumineux,
ainsi que le fossé qui sépare nos Cosmos.
Tonitrui Fera Caelos !
Koga !
- Allons-nous-en, Aria. - Non !
Aria...
Je ne te laisserai pas l'emmener.
Il est hors de question que sa Lumière faiblisse de nouveau.
Je ne veux plus jamais
la voir souffrir.
Elle qui arrive enfin à sourire...
Aria...
est sous ma protection !
Enflamme-toi, mon Cosmos...
Brûle !
Tu es incapable de protéger quoi que ce soit !
Arrête !
Ça suffit, maintenant !
J'accepte de te suivre et de retourner auprès de Mars.
Aria...
C'est entendu.
Je te remercie, Koga.
Attends...
Attends ! Ne t'en va pas !
Aria !
Victorieux, Eden a emmené Aria.
Le Chevalier de Pégase est à terre.
Yuna peine aussi à accepter la défaite.
Le cœur déchiré, Koga n'est plus que l'ombre de lui-même.
Yuna le pousse à aller de l'avant.
Ce nouveau vent sera-t-il suffisant
pour permettre à Koga de reprendre son envol ?
Prochain épisode :
"Pégase à terre. Un voyage pour reprendre courage !"
Et toi ? As-tu déjà ressenti ton Cosmos ?